Mientras Jack lleva a Nina de vuelta a Los Ángeles en avión, ella libera un virus informático que había colocado en la Unidad Antiterrorista y Sherry encara a Milliken acerca de su participación en el asesinato perpetrado con un automóvil en el cual el conductor se dio a la fuga.