Jack sigue a Nina cuando ella se va a encontrar con Amador; Claudia ayuda a Chase a escapar de sus torturadores; Wayne le pide a Julia Milliken que lo ayude a impedir que el esposo de ella lleve a cabo su vendetta contra Palmer.