Anatol sigue una pista y tiende una trampa a la Brigada Ligera. Ofelia urde un plan para que Kajetan confíe en ella. Esvantibórides atrae a los norteamericanos a su plan.