Varios miembros de la tripulación y pasajeros buscan al niño en el barco tras encerrar al capitán y a Olek, Jérôme y Ramiro. Se revela el secreto de Krester.