Mientras Jakub hace un viaje por trabajo, Juan Pablo participa de una cacería en la que compite contra Andrzej por un premio muy especial: el hijo de un magnate.