Cox, que había logrado la paz en la aldea cerrándola y reduciendo el número de bocas que alimentar, intenta deshacerse de los héroes, pero luego la voz de un monstruo resuena por toda la aldea. Yotsuya y los aldeanos son impotentes mientras una multitud de monstruos pululan por la aldea, como si estuvieran bajo el control de alguien. Después de determinar que sería imposible defenderse del ataque de los monstruos, deciden huir de la aldea.