Griffin busca frenéticamente el cristal que falta y ayuda a Daisy, presa del pánico, a navegar por su entorno moderno; mientras tanto, Harper tiene una visión críptica en los manantiales.