Un nuevo desarrollo mina la confianza de Travis, dejándolo a él y a su equipo desesperados por una solución. Cuando sus aliados le dan la espalda, Travis se apoya en Emil. El equipo de Uber contrata a alguien para limpiar su problema de cultura tóxica.