Mientras la tensión entre los bandos crece, Borges y el Sapo quedan cara a cara, y Cuis se mete en el medio. Emma descubre más datos sobre la red de prostitución.