El equipo visita la Colonia Calacalla para recibir el tratamiento de Yuri. Durante el tiempo de inactividad, Gagumber se encuentra con un viejo amigo y Memempu le cuenta a Zackletu sobre su sueño …