Peter está convencido de que un mantel en un restaurante es el mapa de algún tesoro. El rumor del supuesto tesoro desencadena una búsqueda en toda la ciudad, haciendo que los habitantes de Quahog se peleen los unos a los otros.