La traición de la reina Kane fuerza la mano de Maghra. Kofun recibe noticias inquietantes. Haniwa hace una última súplica a Wren en un intento por la paz.