Kaede dirige un cuerpo de ingenieros, incluido Halbert, en la construcción de una carretera. Cuando el equipo de trabajo recibe una inspección real de Souma y Liscia, llega un mensaje urgente del padre de Aisha, informándoles de un desastre natural en su tierra natal.