Ash y sus amigos acamparon en el bosque para ver la lluvia de estrellas fugaces, en la cual Ash deseó encontrarse con entrenadores más fuertes, Serena deseó ganar el próximo concurso, Bonnie deseó crecer mas rápido para convertirse en entrenadora y que su hermano Clemont consiguiera una novia muy inteligente y, finalmente, Clemont deseó que se cumplieran los deseos de los demás.