El día de San Valentín finalmente llega y Adachi y Shimamura pasan el rato como prometieron. Pero esta vez, es Shimamura quien tiene una sorpresa reservada para Adachi.