El episodio comienza con un repaso de las victorias de Ash, Iris, Cilan, Dawn y Trip en la primera ronda de batallas, luego se da el sorteo de los cuartos de final de la Copa Júnior del Pokémon World Tournament los encuentros serán: Trip Vs. Manning, Horatio Vs. Cilan, Geraldo Vs. Ash y la última Dawn Vs. Iris.