En medio de un combate de práctica entre Grotle y Chimchar, Ash y sus amigos son congelados por un soplido helado de un Pokémon oculto.