Un chiflado Lucifer y una caricaturesca Chloe quedan atrapados en un bucle animado. Amenadiel se prepara para su nuevo trabajo. Dan vuelve a la ciudad de ángeles.