Robbie comienza a hacer la «danza del apareamiento» mientras duerme y en la escuela. Fran lo descubre y decide, ya que su padre no habla con su hijo de ello, que la escuela necesita ofrecer un curso a los adolescentes para que entiendan todo lo relacionado con «la danza del apareamiento», y Robbie se horroriza cuando su madre se ofrece a darlo.