Mientras espera su turno para una delicada cirugía, Delia le cuenta un secreto a Paulina: en la habitación de sus padres hay un escondite que protege, entre otras cosas, un tesoro familiar y la prueba que incrimina a Agustín Corcuera, a quien absolvieron recientemente por el asesinato de Pato.

Paulina engaña a sus hermanos para convencerlos de burlar la seguridad de su antigua casa y recuperar ese tesoro. Mientras ellos van armando su plan, en los ochenta, Virginia y Ernesto intentan sacarle una confesión a Agustín.

El amor que sienten por su niñera y la posibilidad de vengar a su familia llevará a los hermanos De la Mora a romper las reglas con tal de lograr una misión que parece imposible.