Durante la investigación de un accidente, Nick tropieza con lo que parece ser una extraña enfermedad Wesen que comienza a esparcirse rápidamente en Oregon.