Claire se ve forzada a huir de un viejo adversario en mitad de la búsqueda del joven Ian. Los Fraser atraviesan la jungla de Jamaica con rapidez para prevenir lo impensable.