A medida que Brianna asimila las revelaciones del pasado verano, Claire debe ayudarla a reconciliarse con el hecho de que es realmente la hija de su padre: un escocés del siglo XVIII. Roger trae noticias que abren una nueva e imposible opción.