Cuando Magnum ayuda a una mujer a encontrar a su primo desaparecido, Sergei, un fugitivo ruso, las vidas de Higgins y Kumu corren peligro cuando se acercan demasiado al caso.