Urie le habla al Jefe Washu sobre el aumento de su nivel de Actitud Quinx. Con una misión por delante, los Quinxes intentan hacer que Saiko vaya a trabajar. Donato le pregunta a Haise sobre sus recuerdos perdidos. El escuadrón va de incógnito.