La siguiente metamorfosis de June arroja nuevos descubrimientos sobre sus poderes, Alf empieza a dudar de los planes de Steinar y los celos se apoderan de Runa.