Otra señal más atrae a la Discovery hasta la luna klingon Boreth. Un preciado recurso que encuentran allí permitirá a Pike ver un impactante atisbo de su futuro.