Con el apoyo de todos, Jim pone en marcha su plan para atraer al Swarm. Todo parece ir bien hasta que Howard se vuelve rebelde.