Cuando los vientos se apagan, el trío queda varado a bordo del Centzon y Re-l se encuentra luchando por mantener su cordura.