June y Luke se preparan para una misión de rescate. Serena prueba nuevas tácticas con sus anfitriones opresores. Lawrence hace una propuesta sorprendente para elevar su estatus.