Mahiro está atrapado en un bucle de tiempo y parece que no hay nadie alrededor. Luego se revela que sus compañeros están atrapados en un espejo y Mahiro está petrificado por Lloigor, quien se revela malvado. La pandilla debe encontrar la manera de derrotar a Lloigor de una vez por todas.