Vic desafía a Shane y lidia con las amenazas a su familia; un agente federal llega a Farmington para investigar una reciente ola de violencia.