Cuando Cassidy se encuentra con un grupo de extraños misteriosos en Nueva Orleans, Tulip y Jesse lidian con las consecuencias de un escape fallido de Angelville.