Mientras Vic responde a la llamada de ayuda del subjefe Gilroy para encubrir un atropello y fuga antes de que Dutch intuya los hechos del caso, Shane y Lemmonhead siguen el rastro de un traficante de armas aficionado a las peleas de gallos. Mientras tanto, Aceveda recurre a Claudette luego de que un doble homicidio genera ira y temor en una comunidad ignorada.