Mientras Jesse se enfrenta al Santo de los Asesinos en un motel de Texas, un viejo compinche regresa como una amenaza.