Ogasawara obtiene la ayuda de Miyano con otra pelea de amantes. Los preparativos para el festival cultural comienzan en serio. Mientras el presidente ayuda a Miyano con su look para la competencia de travestismo, Miyano busca su sabiduría sobre el amor.