Durante la Toma de la Bastilla, Oscar recibe un disparo. La prisión de la Bastilla cae poco después, marcando uno de los primeros grandes pasos de la Revolución Francesa. Más tarde, Alain, Bernard y Rosalie reflexionan sobre el cambio de poder de Francia y las vidas que se perdieron.